The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:21

Jérémie 9:21

car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais pour retrancher l’enfant de la rue et les jeunes gens des places publiques.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

En Contexte

20Femmes, écoutez la parole de l’Éternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche: enseignez à vos filles une lamentation et chacune à sa compagne un chant de deuil;

22Parle: Ainsi a dit l’Éternel: Le cadavre de l’homme est tombé comme du fumier sur la surface d’un champ, et comme la javelle derrière les moissonneurs, sans que personne la ramasse.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Jeremiah 6:11Mais je suis rempli de la colère de l’Éternel, je suis las de la contenir! Verse-la tout ensemble sur l’enfant dans la rue et sur le cercle des jeunes gens; car le mari et la femme, le vieillard et l’homme chargé de jours, tous seront pris.

Jeremiah 8:2on les étendra devant le soleil, la lune et toute l’armée des cieux qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont consultés et devant lesquels ils se sont prosternés; ces os ne seront pas recueillis, ne seront pas enterrés; ils deviendront un engrais sur le sol;

Ezekiel 9:5Et aux autres il dit, moi l’entendant: Passez dans la ville après lui et frappez! Que votre œil n’épargne point, et n’ayez point de pitié.

Amos 5:2Elle est tombée, elle ne se relèvera pas, la vierge d’Israël. Elle est renversée sur son sol, personne ne la relève.

Zephaniah 1:17Et je mettrai les hommes dans la détresse, et ils marcheront comme les aveugles, parce qu’ils ont péché contre l’Éternel; et leur sang sera répandu comme de la poussière et leur chair comme de la fiente.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 9:20Jérémie 9Jérémie 9:22 →