The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 5 › Deutéronome 5:9

Deutéronome 5:9

Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point; car je suis l’Éternel ton Dieu, un Dieu jaloux, punissant les crimes des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,

En Contexte

8Tu ne te feras pas d’image taillée, aucune figure de ce qui est dans, les cieux en haut ou de ce qui est sur la terre en bas, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.

10et traitant avec bonté jusqu’à mille générations ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

Lire tout Deutéronome 5

Références Croisées

Exodus 34:7qui conserve sa grâce à mille générations; qui pardonne le crime, la défection et le péché; mais il ne les laisse pas impunis, poursuivant l’iniquité des pères sur les fils et sur les fils des fils, sur la troisième et la quatrième génération.

Numbers 14:18L’Éternel est lent à la colère et abondant en grâce, il pardonne l’iniquité et le péché; mais il ne les laisse pas impunis, et il poursuit l’iniquité des pères sur les fils, sur la troisième et la quatrième génération.

Deuteronomy 7:10et qui rétribue en face ceux qui le haïssent en les faisant périr; et il ne tarde point à l’égard de celui qui le hait, il le rétribue en face.

Daniel 9:4Et je priai l’Éternel mon Dieu, et fis confession, et dis: Ah! Seigneur, Dieu grand et redoutable, qui gardes l’alliance et la miséricorde à ceux qui t’aiment et gardent tes commandements!

Romans 11:28Au point de vue de l’Évangile, ils sont des ennemis, à cause de vous; au point de vue de l’élection, ils sont des bien-aimés à cause de leurs pères;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 5:8Deutéronome 5Deutéronome 5:10 →