The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 13 › Exode 13:16

Exode 13:16

Et cela sera pour toi un signe sur ta main et un fronteau entre tes yeux, car c’est à main forte que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

En Contexte

15Quand Pharaon persista à refuser de nous laisser partir, l’Éternel tua tout premier-né dans la terre d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des bestiaux. C’est à cause de cela que je sacrifie à l’Éternel tous les mâles premiers-nés, et que tout premier-né de mes fils, je dois le racheter.

17Or, quand Pharaon eut laissé aller le peuple, Dieu ne les conduisit pas par le chemin de la terre des Philistins, parce qu’elle était trop proche; car Dieu dit: Il ne faut pas qu’en présence d’une guerre le peuple se repente et s’en retourne en Égypte.

Lire tout Exode 13

Références Croisées

Exodus 6:1Et l’Éternel dit à Moïse: Maintenant tu verras ce que je ferai à Pharaon! Contraint par une main forte il les laissera aller. Contraint par une main forte il les chassera de son pays.

Exodus 12:13Et le sang sera un signe sur les maisons où vous êtes: je verrai le sang et je passerai outre et il n’y aura pas de plaie sur vous pour vous détruire quand je frapperai le pays d’Égypte.

Exodus 13:9Et cela sera pour toi un signe sur ta main et un mémorial entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit en ta bouche: car l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte à main forte.

Deuteronomy 5:15Et tu te souviendras que tu as été serviteur sur la terre d’Égypte et que l’Éternel ton Dieu t’a fait sortir de là à main forte et à bras étendu; c’est pourquoi l’Éternel ton Dieu t’a ordonné d’observer le jour du repos.

Deuteronomy 6:8Et tu les attacheras sur ta main pour te servir de signe, et ils seront comme un fronteau entre tes yeux.

Deuteronomy 11:18Placez donc ces paroles que je vous dis sur votre cœur et sur votre âme; vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 13:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 13:15Exode 13Exode 13:17 →