The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 19 › Exode 19:12

Exode 19:12

Fixe au peuple une limite alentour en leur disant: Gardez-vous de monter sur la montagne ou d’en toucher le bord! Quiconque la touchera sera mis à mort.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

En Contexte

11et qu’ils se tiennent prêts pour le troisième jour, car le troisième jour l’Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.

13On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera ou on le percera de flèches, que ce soit une bête ou un homme, il ne doit pas vivre! Quand la trompette sonnera, ils monteront sur la montagne.

Lire tout Exode 19

Références Croisées

Exodus 10:28Et Pharaon dit à Moïse: Éloigne-toi de moi, prends garde à toi, ne parais plus devant moi! Car le jour où tu paraîtras devant moi, tu mourras.

Exodus 19:23Et Moïse dit à l’Éternel: Il ne sera pas possible au peuple de monter sur le mont Sinaï puisque tu nous as toi-même adressé cette sommation: Pose des limites à la montagne et qu’elle te soit sacrée.

Exodus 34:3Personne ne montera avec toi. Que personne même ne se montre nulle part sur la montagne. Que même ni menu ni gros bétail ne paisse du côté de cette montagne!

Deuteronomy 2:4Donne cet ordre au peuple: Vous allez passer sur la frontière de vos frères, les fils d’Ésaü, qui habitent en Séir; ils auront peur de vous. Soyez bien sur vos gardes;

Joshua 3:4Seulement, qu’il y ait entre vous et elle un espace d’environ deux mille coudées; n’approchez pas d’elle, afin que vous voyiez bien le chemin par lequel vous irez, car vous n’avez passé par ce chemin ni hier, ni avant-hier.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 19:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 19:11Exode 19Exode 19:13 →