The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 22 › Exode 22:14

Exode 22:14

Lorsqu’un homme empruntera d’un autre une bête et qu’elle se cassera un membre ou périra, sans que le propriétaire soit avec elle, l’emprunteur aura à indemniser;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

En Contexte

13Si elle a été mise en pièces [par une bête féroce], il en produira les restes comme preuve; il n’indemnisera point de la bête déchirée.

15si son propriétaire est avec elle, on n’indemnisera point. Si c’est une bête louée, elle était là pour son prix de louage.

Lire tout Exode 22

Références Croisées

Exodus 22:11le serment de l’Éternel interviendra entre les deux parties pour qu’on sache si le dépositaire n’a pas mis la main sur le bien de l’autre; et le propriétaire de la bête acceptera [ce serment] et l’autre n’aura point à indemniser.

Deuteronomy 15:2Et voici en quoi consiste le relâche: Tout créancier fera relâche à l’égard du prêt qu’il aura fait à son prochain; il ne pressera pas son prochain et son frère quand on aura proclamé le relâche au nom de l’Éternel.

Nehemiah 5:4Et d’autres disaient: Nous avons emprunté de l’argent sur nos champs et nos vignes pour payer le tribut du roi;

Matthew 5:42Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 22:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 22:13Exode 22Exode 22:15 →