The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 34 › Exode 34:9

Exode 34:9

et il dit: Ah! Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, Seigneur, que le Seigneur daigne marcher au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide que celui-ci, et pardonne nos crimes et nos péchés et fais de nous ton héritage!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

En Contexte

8Aussitôt Moïse s’inclina contre terre et se prosterna,

10Il répondit: Voici je fais une alliance: En présence de tout ton peuple je ferai des miracles qui n’ont encore eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation, et tout le peuple qui t’entoure verra l’œuvre de l’Éternel; car c’est une chose redoutable que celle que je fais avec toi.

Lire tout Exode 34

Références Croisées

Exodus 19:5Et maintenant, si vous obéissez fidèlement à ma voix et que vous gardiez mon alliance, vous serez mon peuple particulier d’entre tous les peuples; car toute la terre est à moi.

Exodus 33:3[il vous conduira] dans un pays découlant de lait et de miel: car je ne veux point marcher au milieu de vous, qui êtes un peuple au cou roide, pour ne pas t’anéantir en chemin.

Exodus 33:13Eh bien! Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, daigne me faire connaître tes voies! Oui, que je te connaisse, pour que je trouve grâce à tes yeux! Et considère que cette nation-là est ton peuple!

Exodus 33:16À quoi donc reconnaîtra-t-on que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? N’est-ce pas à ce que tu marches avec nous? C’est ce qui nous distinguera, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

Deuteronomy 32:9Car la part de l’Éternel, c’est son peuple; Jacob est le lot de son héritage.

Psalms 28:9Sauve ton peuple et bénis ton héritage, Sois leur berger et porte-les à perpétuité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 34:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 34:8Exode 34Exode 34:10 →