The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 12 › Ezéchiel 12:6

Ezéchiel 12:6

À leurs yeux, charge-le sur l’épaule, emporte-le dans l’obscurité: voile-toi la face, en sorte que tu ne voies pas la terre; car j’ai fait de toi l’emblème de la maison d’Israël.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

En Contexte

5à leurs yeux, fais un trou dans la muraille et sors par là ton bagage.

7Je fis ce qui m’avait été ordonné; je sortis de jour mon bagage comme un bagage d’émigrant, et le soir je fis le trou dans le mur de ma main; et j’emportai le bagage dans l’obscurité en le chargeant sur l’épaule à leurs yeux.

Lire tout Ezéchiel 12

Références Croisées

1 Samuel 28:8Et Saül se déguisa et mit d’autres habits; et il partit avec deux hommes. Et ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül dit: Prédis-moi l’avenir en évoquant; fais-moi monter celui que je te dirai.

2 Kings 7:5Et sur le soir ils se levèrent pour aller au camp des Syriens. Et ils vinrent jusqu’à l’extrémité du camp des Syriens, et voici il n’y avait personne.

Isaiah 8:18Voici, moi et les enfants que l’Éternel m’a donnés, nous sommes signes et présages en Israël, de la part de l’Éternel des armées, qui habite sur la montagne de Sion.

Ezekiel 4:3Puis, prends une poêle en fer et place-la comme un mur de fer entre toi et la ville, et tourne ta face contre elle; elle sera assiégée et tu l’assiégeras. Ce sera un signe à la maison d’Israël.

Ezekiel 24:24Et Ézéchiel vous sera un emblème: tout ce qu’il a fait vous le ferez, quand cela arrivera; et vous saurez que je suis le Seigneur l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 12:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 12:5Ezéchiel 12Ezéchiel 12:7 →