The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 13 › Ezéchiel 13:22

Ezéchiel 13:22

parce que vous contristez le cœur du juste par des mensonges, quand moi je ne l’ai point affligé, et que vous encouragez le méchant, en sorte qu’il ne se détourne pas de sa mauvaise voie pour obtenir la vie;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

En Contexte

21Et je déchire vos oreillers et j’arrache mon peuple de vos mains, et ils ne seront plus une proie dans vos mains, et vous saurez que je suis l’Éternel;

23à cause de cela, vous n’aurez plus de visions vaines, ni aucune divination; j’arracherai mon peuple de vos mains et vous saurez que je suis l’Éternel.

Lire tout Ezéchiel 13

Références Croisées

Genesis 3:4Et le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement;

Jeremiah 6:14et ils traitent la plaie de la fille de mon peuple à la légère, en disant: Paix, paix! Et il n’y a point de paix.

Jeremiah 14:13Et je dis: Ah! Seigneur, Éternel, voici: ce sont les prophètes qui leur disent: Vous ne verrez pas d’épée, et vous n’aurez pas la famine, car je vous donnerai dans ce lieu-ci une paix assurée.

Jeremiah 23:14mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des horreurs: on commet adultère; on marche dans le mensonge; ils fortifient les mains des méchants pour qu’aucun d’eux ne revienne de sa méchanceté; ils sont tous pour moi comme Sodome, et les habitants [de Jérusalem] comme Gomorrhe.

Jeremiah 27:14N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent: Vous ne serez point assujettis au roi de Babylone. Car c’est un mensonge qu’ils vous prophétisent;

Jeremiah 29:32à cause de cela l’Éternel parle ainsi: Voici, je vais visiter Sémaïa, le Néhélamite, et sa postérité; il n’aura personne des siens qui habite au milieu de ce peuple, et il ne verra pas le bien que je vais faire à mon peuple, dit l’Éternel; car sa parole a été une révolte contre l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 13:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 13:21Ezéchiel 13Ezéchiel 13:23 →