The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 3 › Genèse 3:16

Genèse 3:16

À la femme il dit: Je rendrai fort pénible ton travail et ta grossesse; tu enfanteras des fils avec peine; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

En Contexte

15Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; cette postérité te meurtrira à la tête, et toi tu la meurtriras au talon.

17Et à Adam il dit: Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre: Tu n’en mangeras pas! Le sol est maudit à cause de toi. Tu en tireras ta nourriture avec travail tous les jours de ta vie.

Lire tout Genèse 3

Références Croisées

Genesis 4:7Si tu fais bien, ne seras-tu pas agréé? Et si tu ne fais pas bien, le péché se tient à la porte; son désir tend vers toi, et toi tu dois dominer sur lui.

Numbers 30:7Si, quand elle se marie, elle est engagée par des vœux ou liée par une parole échappée de ses lèvres

1 Samuel 4:19Et sa belle-fille, femme de Phinées, qui était enceinte et sur le point d’accoucher, ayant appris la nouvelle que l’arche de Dieu était prise et que son beau-père et son mari étaient morts, se courba et enfanta; car les douleurs lui survinrent.

Esther 1:20Et quand le décret que le roi aura fait sera connu dans tout son royaume malgré sa grandeur, toutes les femmes rendront hommage à leurs maris depuis le plus grand jusqu’au plus petit.

Isaiah 13:8Ils seront frappés d’épouvante; les transes et les tourments les saisiront; ils se tordent, comme une femme qui enfante; ils se regardent les uns les autres avec stupeur; leurs visages sont enflammés.

Isaiah 26:17Comme une femme enceinte et prête à enfanter se tord et crie dans ses douleurs, ainsi nous avons tremblé devant ta face, ô Éternel!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 3:15Genèse 3Genèse 3:17 →