The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 26 › Esaïe 26:17

Esaïe 26:17

Comme une femme enceinte et prête à enfanter se tord et crie dans ses douleurs, ainsi nous avons tremblé devant ta face, ô Éternel!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.

En Contexte

16Éternel, dans la détresse ils t’ont recherché; ils ont répandu leur plainte, quand tu les frappais.

18Nous avons conçu, nous avons été en travail; quand nous avons enfanté, c’était du vent; nous ne donnerons pas le salut à la terre, et il ne naîtra pas d’habitants du monde.

Lire tout Esaïe 26

Références Croisées

Psalms 48:6L’ont-ils vue? Frappés de stupeur, éperdus, ils se sont enfuis à la hâte.

Isaiah 21:3C’est pourquoi mes reins sont pleins de douleur; des maux me saisissent comme des maux d’enfantement; je me tords à l’entendre, je m’épouvante à le voir!

Jeremiah 6:24Nous en avons appris la nouvelle; nos mains ont défailli; l’angoisse nous a saisis, les douleurs d’une femme qui enfante.

John 16:21La femme, quand elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais dès qu’elle a mis au monde le petit enfant, elle ne se souvient plus de son angoisse, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 26:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 26:16Esaïe 26Esaïe 26:18 →