The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 34 › Genèse 34:14

Genèse 34:14

Et ils leur dirent: C’est une chose que nous ne pouvons pas faire que de donner notre sœur à un homme non circoncis; car c’est pour nous un opprobre.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

En Contexte

13Les fils de Jacob répondirent à Sichem et à Hémor, son père, avec ruse et leur donnèrent des paroles, parce qu’il avait déshonoré Dina, leur sœur.

15Nous ne consentirons à votre demande qu’à la condition que vous deveniez comme nous, en faisant circoncire tout mâle parmi vous.

Lire tout Genèse 34

Références Croisées

Genesis 17:14Un incirconcis, un mâle à qui la chair du prépuce n’aura pas été coupée, cet homme-là sera retranché de son peuple: il aura enfreint mon alliance.

Joshua 5:7Et il mit leurs fils à leur place; ce sont eux que Josué circoncit, car ils étaient incirconcis, parce qu’on ne les avait pas circoncis en chemin.

Judges 14:3Et son père et sa mère lui dirent: N’y a-t-il donc point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, des gens incirconcis? Et Samson dit à son père: Prends celle-là pour moi, car elle me plaît.

1 Samuel 17:26Et David dit aux hommes qui se tenaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui frappera ce Philistin et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter les bataillons du Dieu vivant?

2 Samuel 1:20Ne l’annoncez pas à Gath, Ne le publiez pas dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne s’en réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne sautent de joie.

1 Kings 21:9Or dans ces lettres elle écrivit ce qui suit: Publiez un jeûne et faites asseoir Naboth au premier rang,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 34:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 34:13Genèse 34Genèse 34:15 →