The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:8

Habacuc 3:8

Est-ce contre des fleuves que s’est irrité l’Éternel? Est-ce contre les fleuves qu’est ta colère, ou contre la mer ta fureur, pour que tu montes sur tes chevaux, sur tes chars de délivrance?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

En Contexte

7J’ai vu dans la détresse les tentes de Cuschan, les pavillons du pays de Madian frémissaient.

9Ton arc se découvre, les serments sont les traits de celui qui parle (Séla). Tu fends la terre en lits de rivières.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Exodus 14:21Et Moïse étendit sa main sur la mer, et l’Éternel fit refluer la mer par un violent vent d’orient qui souffla toute la nuit, et il mit la mer à sec; les eaux se fendirent,

Joshua 3:16alors les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent; elles s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près d’Adam, ville située à côté de Tsarthan: et celles qui descendaient à la mer de la Plaine, la mer Salée, furent complètement retranchées, et le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Psalms 45:4Ceins sur ta hanche ton épée, vaillant, guerrier. Ta splendeur et ta magnificence;

Psalms 68:17Pourquoi, montagnes aux nombreuses cimes, ces regards d’envie Contre la montagne que Dieu a choisie pour sa demeure? Aussi bien, l’Éternel l’habitera à perpétuité.

Psalms 114:3La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière.

Isaiah 19:1Sentence de l’Égypte. Voici, l’Éternel est porté sur un nuage léger; il entre en Égypte; les idoles de l’Égypte tremblent à son approche, et le cœur de l’Égypte se fond au-dedans d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:7Habacuc 3Habacuc 3:9 →