The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 8 › Hébreux 8:5

Hébreux 8:5

eux qui desservent une image et une ombre des choses célestes; selon que Moïse fut divinement averti, lorsqu’il allait construire le tabernacle:Aie soin, dit-il en effet, de faire tout selon le modèle qui t’a été montré sur la montagne.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

En Contexte

4Si donc il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui offrent les dons selon la loi,

6Mais maintenant il a obtenu un ministère d’autant supérieur, qu’il est médiateur d’une alliance meilleure, qui a été constituée sur de meilleures promesses.

Lire tout Hébreux 8

Références Croisées

Exodus 26:30Tu érigeras la Demeure d’après le plan qui t’a été montré sur la montagne.

Numbers 8:4Et voici comment le candélabre était fait: il était d’or battu; jusqu’à son pied, jusqu’à ses fleurs, il était d’or battu; on avait fait le candélabre d’après le modèle que l’Éternel avait montré à Moïse.

1 Chronicles 28:12et le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit quant aux parvis de la maison de l’Éternel et à toutes les chambres à l’entour, pour les trésors de la maison de Dieu et pour les trésors des objets consacrés,

Acts 7:44Nos pères avaient dans le désert le tabernacle du témoignage, comme l’avait ordonné Celui qui avait dit à Moïse de le faire selon le modèle qu’il avait vu.

Hebrews 9:9qui était une figure pour le temps présent selon laquelle on offre des dons et des sacrifices qui ne peuvent pas rendre parfait, quant à la conscience, celui qui célèbre ce culte,

Hebrews 10:1Car la loi n’ayant qu’une ombre des biens à venir, et non l’image même des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices qu’on offre chaque année à perpétuité, rendre parfaits ceux qui y prennent part.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 8:4Hébreux 8Hébreux 8:6 →