The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 11 › Osée 11:8

Osée 11:8

Comment te laisserais-je, Éphraïm, te livrerais-je, Israël? Comment te laisserais-je devenir comme Adma, te rendrais-je pareil à Tséboïm? Mon cœur se retourne en moi, et mes compassions aussi s’émeuvent.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

En Contexte

7Mon peuple est suspendu à sa révolte; on les appelle en haut, aucun d’eux ne lève les yeux.

9Je ne donnerai pas cours à l’ardeur de ma colère, je ne détruirai pas de nouveau Éphraïm; car je suis Dieu et non pas homme; au milieu de toi est un Saint, et je ne viendrai pas dans ma fureur.

Lire tout Osée 11

Références Croisées

Genesis 14:8Et le roi de Sodome sortit avec le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tséboïm et le roi de Béla, qui est Tsoar, et ils se rangèrent en bataille contre eux dans la vallée de Siddim,

Deuteronomy 29:22Et quand la génération à venir, vos fils qui viendront après vous, et l’étranger qui arrivera d’une terre lointaine, verront les fléaux et calamités dont l’Éternel aura frappé ce pays-là,

Deuteronomy 32:36Car l’Éternel fera droit à son peuple Et il se repentira en faveur de ses serviteurs, Quand il verra que toute leur force est épuisée Et qu’il ne reste plus ni esclave, ni libre.

2 Samuel 24:16Et l’ange étendait sa main vers Jérusalem pour la détruire; mais l’Éternel se repentit de ce mal, et dit à l’ange qui portait la destruction dans le peuple: Assez! Retire maintenant ta main! Et l’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Arauna, le Jébusien.

2 Chronicles 36:15Et l’Éternel, le Dieu de leurs pères, leur envoya assidûment et à maintes reprises [des avertissements] par ses messagers; car il voulait épargner son peuple et sa Demeure.

Isaiah 1:9Si l’Éternel des armées ne nous eût réservé un faible reste, nous serions comme Sodome, nous ressemblerions à Gomorrhe!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 11:7Osée 11Osée 11:9 →