The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 4 › Osée 4:3

Osée 4:3

C’est pourquoi le pays sera dans le deuil et tous ses habitants dans la langueur, avec les bêtes des champs et les oiseaux des cieux; et même les poissons de la mer disparaîtront.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

En Contexte

2On se parjure, on tue, on vole, on commet adultère! Ils font effraction, et le sang versé touche le sang versé.

4Mais que nul ne conteste et que nul ne réclame! Car ton peuple est comme celui qui aurait procès avec le sacrificateur.

Lire tout Osée 4

Références Croisées

Isaiah 33:9le pays est en deuil et languit; le Liban est confus et flétri; Saron est devenu comme une steppe; Basan et Carmel perdent leur feuillage.

Jeremiah 4:27Car ainsi a dit l’Éternel: Tout le pays ne sera que désolation; cependant je ne le détruirai pas entièrement.

Jeremiah 9:9Et pour toutes ces choses je ne les punirais pas, dit l’Éternel; et je ne me vengerais pas d’une nation comme celle-là!

Ezekiel 38:20devant moi trembleront les poissons de la mer, les oiseaux des cieux, les bêtes des champs, tout reptile qui rampe sur le sol et tout homme qui est sur la face de la terre, et les montagnes s’écrouleront, les rochers tomberont et toute muraille sera renversée.

Amos 1:2Il dit: L’Éternel rugira de Sion, et de Jérusalem il fera entendre sa voix; les pâturages des bergers seront en deuil et le sommet du Carmel sera desséché.

Amos 8:8À cause de cela, le pays ne tremblera-t-il pas? Et quiconque y habite ne sera-t-il pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le Nil, il s’élèvera et s’abaissera comme le fleuve d’Égypte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 4:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 4:2Osée 4Osée 4:4 →