The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 8 › Amos 8:8

Amos 8:8

À cause de cela, le pays ne tremblera-t-il pas? Et quiconque y habite ne sera-t-il pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le Nil, il s’élèvera et s’abaissera comme le fleuve d’Égypte.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

En Contexte

7L’Éternel l’a juré par l’orgueil de Jacob: Je n’oublierai pas toujours toutes leurs actions.

9En ce jour-là, il arrivera, dit le Seigneur, l’Éternel, que je ferai coucher le soleil en plein midi et que je plongerai la terre dans les ténèbres en un jour serein.

Lire tout Amos 8

Références Croisées

Psalms 18:7Dans mon angoisse, j’invoquai l’Éternel, Et je criai à mon Dieu. De son palais il entendit ma voix, Et le cri que je poussai devant lui parvint à ses oreilles.

Psalms 114:3La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière.

Isaiah 8:7à cause de cela, voici, le Seigneur va faire venir sur eux les eaux du fleuve, fortes et grandes, le roi d’Assyrie et toute sa puissance; et il s’élèvera partout au-dessus de son lit et se répandra par-dessus tous ses bords,

Jeremiah 4:24Je regarde les montagnes, et voici elles tremblent, et toutes les collines chancellent.

Jeremiah 46:8C’est l’Égypte qui monte pareille au Nil et dont les flots bouillonnent comme les fleuves! Elle a dit: Je monterai, je couvrirai la terre, je détruirai la ville et ses habitants.

Hosea 4:3C’est pourquoi le pays sera dans le deuil et tous ses habitants dans la langueur, avec les bêtes des champs et les oiseaux des cieux; et même les poissons de la mer disparaîtront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 8:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 8:7Amos 8Amos 8:9 →