The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 17 › Esaïe 17:11

Esaïe 17:11

au jour où tu les plantais, tu y mettais une clôture, et le matin tu faisais fleurir tes semences; la moisson t’échappe au jour de la maladie et de la douleur mortelle!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

En Contexte

10Car tu as oublié le Dieu de ton salut, et tu ne t’es point souvenue du rocher de ta force; c’est pourquoi tu plantais des plantations agréables, et tu y mettais des ceps étrangers;

12Ha! Mugissement de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugissent les mers. Grondement de nations! Elles grondent comme grondent les grandes eaux.

Lire tout Esaïe 17

Références Croisées

Job 4:8À ce que j’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment le malheur, le récoltent.

Isaiah 18:5Car avant la moisson, quand la floraison sera achevée et que la fleur deviendra une grappe mûrissante, il coupera les sarments à coups de serpette; il ôtera, retranchera les rameaux.

Jeremiah 5:31Les prophètes prophétisent en mentant; les sacrificateurs gouvernent au gré des prophètes, et mon peuple l’aime ainsi. Et que ferez-vous au terme de tout cela?

Hosea 9:1Ne te réjouis pas, Israël, jusqu’à triompher comme les peuples; car tu t’es prostitué loin de ton Dieu, tu as aimé le salaire de la prostitution sur toutes les aires à blé.

Hosea 10:12Faites vos semailles selon la justice; moissonnez selon la bonté, défrichez vos jachères; il est temps de chercher l’Éternel jusqu’à ce qu’il vienne et fasse pleuvoir sur vous la justice.

Matthew 8:11Aussi je vous dis que plusieurs viendront d’Orient et d’Occident, et seront à table avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume des cieux;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 17:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 17:10Esaïe 17Esaïe 17:12 →