The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 22 › Esaïe 22:5

Esaïe 22:5

Car c’est un jour d’anxiété, de calamité, de perplexité, le jour du Seigneur, de l’Éternel des armées, dans la vallée de vision; on démolit le mur, et le cri de détresse va jusqu’à la montagne.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

En Contexte

4C’est pourquoi j’ai dit: Détournez de moi vos regards, je veux pleurer amèrement! Ne vous empressez point à me consoler sur la ruine de la fille de mon peuple!

6Élam a porté le carquois dans ses escadrons d’hommes à cheval, et Kir a sorti son bouclier.

Lire tout Esaïe 22

Références Croisées

2 Kings 25:10Et toutes les troupes chaldéennes qui accompagnaient le prévôt des bouchers, démolirent les murailles de Jérusalem à l’entour.

Isaiah 5:5Maintenant donc, je vous ferai entendre ce que je m’en vais faire à ma vigne: j’ôterai sa haie, et elle sera broutée; j’abattrai sa clôture, et elle sera foulée;

Isaiah 22:1Sentence de la vallée de vision. Qu’as-tu donc, que tu sois tout entière montée sur les toits,

Isaiah 37:3Et ils lui dirent: Ainsi a dit Ézéchias: Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre; car l’enfant est prêt à sortir du sein, mais la force manque pour enfanter.

Lamentations 1:5Ses adversaires ont le dessus; Ses ennemis prospèrent; Car l’Éternel l’a affligée à cause de la multitude de ses rébellions; Ses petits enfants s’en sont allés captifs Devant l’oppresseur.

Lamentations 2:8L’Éternel a médité de détruire Les murs de la fille de Sion; Il a étendu le cordeau, Il n’a pas retiré sa main qu’il ne les eût détruits. Il a mis en deuil bastion et muraille; Ensemble ils mènent deuil.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 22:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 22:4Esaïe 22Esaïe 22:6 →