The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 31 › Esaïe 31:4

Esaïe 31:4

Car ainsi m’a dit l’Éternel: Comme le lion, le jeune lion, gronde sur sa proie; on rassemble contre lui la foule des bergers; il n’est point épouvanté par leurs cris, et il ne se laisse pas troubler par leur nombre; ainsi l’Éternel des armées descendra pour combattre sur la montagne de Sion et sur son coteau.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

En Contexte

3Car l’Égyptien n’est qu’un homme, et non un Dieu; ses chevaux sont chair, et non pas esprit; et l’Éternel étendra sa main, et le protecteur trébuchera, et le protégé tombera, et ils périront tous ensemble.

5Comme des oiseaux déployant leurs ailes, ainsi l’Éternel des armées couvrira Jérusalem; il la couvrira et la sauvera; il passera et la délivrera.

Lire tout Esaïe 31

Références Croisées

Exodus 14:14L’Éternel combattra pour vous, et vous, vous vous tiendrez tranquilles.

Numbers 24:8Dieu le fait sortir d’Égypte; Il lui donne la vigueur du buffle. Il dévore les nations, ses oppresseurs; Il brise leurs os Et écrase leurs flèches;

Psalms 125:1Cantique des pèlerinages. Ceux qui se confient en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion: Elle ne chancellera point, Elle sera stable à jamais.

Isaiah 12:6Pousse des cris, éclate de joie, habitante de Sion; car le Saint d’Israël est grand au milieu de toi!

Isaiah 30:32et à chaque fois que passera la verge qui lui est destinée et que l’Éternel abaissera sur lui, on fera retentir les tambourins et les harpes; et il combattra contre lui à coups redoublés.

Isaiah 42:13L’Éternel sortira comme un héros; comme un guerrier, il réveillera son ardeur; il poussera des cris, des cris éclatants; il déploiera sa force contre ses ennemis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 31:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 31:3Esaïe 31Esaïe 31:5 →