The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:14

Esaïe 33:14

Les pécheurs ont tremblé en Sion, et l’effroi a saisi les profanateurs: Qui de nous séjournera dans le feu dévorant? Qui de nous séjournera dans les flammes éternelles?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

En Contexte

13Vous qui êtes éloignés, écoutez ce que j’ai fait; et vous qui êtes près, connaissez ma force!

15Celui qui marche dans la justice et qui parle avec droiture; qui rejette les gains extorqués, qui secoue ses mains pour ne point prendre de présent; qui ferme son oreille aux propos de sang et qui bouche ses yeux pour ne point voir le mal.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

Numbers 17:12Et les fils d’Israël dirent à Moïse: Voici, nous périssons, nous sommes perdus, tous perdus!

Deuteronomy 32:21Eux ont excité ma jalousie par ce qui n’est pas Dieu, M’ont irrité par leurs vanités; Et moi, j’exciterai leur jalousie par ce qui n’est pas un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

Job 18:11De toutes parts des terreurs l’épouvantent Et le poursuivent pas à pas.

Psalms 21:9Ta main atteindra tous tes ennemis, Ta droite atteindra ceux qui te haïssent.

Psalms 53:5N’ont-ils point de connaissance, ces ouvriers d’iniquité, Qui mangent mon peuple, comme ils mangent le pain, Et n’invoquent pas Dieu?

Isaiah 5:24C’est pourquoi, comme la langue du feu dévore le chaume et comme l’herbe sèche s’affaisse dans la flamme, leur racine sera semblable à la vermoulure, et leur fleur sera emportée comme la poussière; car ils ont rejeté la loi de l’Éternel des armées, et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 33:13Esaïe 33Esaïe 33:15 →