The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 35 › Esaïe 35:8

Esaïe 35:8

Et il y a là une route, une voie, qu’on appellera la voie sainte; aucun impur n’y passera; elle n’est que pour eux seuls; quiconque suivra ce chemin, les simples mêmes, ne s’égareront pas.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

En Contexte

7le mirage se change en un lac et la terre altérée en sources d’eaux; le repaire où gîtaient les chacals devient un parc de roseaux et de joncs.

9Il n’y aura point là de lion; aucune bête féroce n’y mettra le pied ni ne s’y montrera; les rachetés y marcheront;

Lire tout Esaïe 35

Références Croisées

Psalms 19:7Il part de l’une des extrémités du ciel, Et sa course s’achève à l’autre extrémité, Et rien ne se dérobe à sa chaleur.

Psalms 25:8Teth. L’Éternel est bon et juste; C’est pourquoi il montre aux pécheurs le chemin;

Proverbs 4:18Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Qui va grandissant jusqu’au plein jour.

Proverbs 9:4Que le simple se retire ici! À qui manque de sens elle dit:

Isaiah 11:16Et il y aura une route pour le reste de son peuple, qui sera demeuré en Assyrie, comme il y en eut une pour Israël au jour qu’il monta du pays d’Égypte.

Isaiah 30:21et tes oreilles entendront derrière toi la parole de celui qui te dira: Voilà le chemin; suivez-le! Quand vous vous détournerez à droite ou à gauche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 35:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 35:7Esaïe 35Esaïe 35:9 →