The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:12

Esaïe 44:12

Le forgeron travaille le fer avec la lime; il le passe au feu et le façonne avec le marteau; il le travaille de toute la force de son bras; cependant il a faim, et la force lui manque; il ne boit pas d’eau, et il est las.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

En Contexte

11Voici, tous ses aides seront confus, et les ouvriers, ce ne sont que des hommes! Qu’ils s’assemblent tous, qu’ils se présentent…! Ils trembleront, ils seront confus tous ensemble!

13Le sculpteur étend la règle, trace la forme au crayon, la façonne avec le ciseau, la mesure au compas et en fait une figure pareille à un homme, à un homme superbe, pour la loger dans une maison.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Exodus 32:4Celui-ci reçut d’eux cet or, le travailla au burin et en fit un veau de métal. Et ils dirent: C’est ici ton Dieu, Israël, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte!

Isaiah 40:19Quand l’ouvrier a coulé l’idole, l’orfèvre la recouvre d’or, et il lui fond des chaînettes d’argent.

Isaiah 46:6Ils tirent l’or de leur bourse et pèsent l’argent à la balance; ils engagent un fondeur afin qu’il en fasse un dieu pour se prosterner et l’adorer.

Habakkuk 2:13Voici, que l’Éternel le veuille, aussitôt les peuples travaillent pour le feu et les nations se fatiguent pour le néant.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:11Esaïe 44Esaïe 44:13 →