The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:13

Esaïe 44:13

Le sculpteur étend la règle, trace la forme au crayon, la façonne avec le ciseau, la mesure au compas et en fait une figure pareille à un homme, à un homme superbe, pour la loger dans une maison.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

En Contexte

12Le forgeron travaille le fer avec la lime; il le passe au feu et le façonne avec le marteau; il le travaille de toute la force de son bras; cependant il a faim, et la force lui manque; il ne boit pas d’eau, et il est las.

14Un homme va couper des cèdres; il prend des chênes et des rouvres; il choisit parmi les arbres de la forêt; il plante des pins, et la pluie les fait croître.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Genesis 31:30Et maintenant tu es parti parce que tu languissais après la maison de ton père; [mais] pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

Genesis 35:2Et Jacob dit à sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez les dieux de l’étranger qui sont au milieu de vous, purifiez-vous et changez de vêtements;

Deuteronomy 4:16de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez quelque image taillée, la figure de quelque idole, une image d’homme ou de femme,

Deuteronomy 27:15Maudit, l’homme qui fait une image taillée ou une image de fonte, exécration de l’Éternel, œuvre de main d’artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra et dira Amen!

Judges 18:24Et il dit: Mes dieux que j’ai faits, vous les avez pris avec le sacrificateur et vous êtes partis. Que me reste-t-il? Comment donc pouvez-vous me dire: Qu’as-tu?

Isaiah 41:7Le forgeron encourage le fondeur, le polisseur au marteau celui qui frappe l’enclume; il dit de la soudure: elle est bonne, puis il le fixe avec des clous, pour qu’il ne branle pas.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:12Esaïe 44Esaïe 44:14 →