The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 45 › Esaïe 45:21

Esaïe 45:21

Appelez-les, faites-les approcher, et qu’ils consultent ensemble! Qui a fait entendre ces choses dès le commencement, et qui dès longtemps les a annoncées? N’est-ce pas moi, l’Éternel, et il n’y a pas d’autre Dieu que moi; moi, le Dieu juste, et il n’y a pas d’autre Sauveur que moi!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

En Contexte

20Assemblez-vous, et venez; approchez tous ensemble, restes des Gentils! Ils n’ont pas de connaissance, ceux qui portent le bois, leur idole, et invoquent un Dieu qui ne peut sauver.

22Tournez-vous vers moi, et soyez sauvés, vous, tous les bouts de la terre! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre.

Lire tout Esaïe 45

Références Croisées

Psalms 71:17Ô Dieu, tu m’as enseigné dès ma jeunesse, Et jusqu’à présent j’annonce tes merveilles.

Isaiah 41:1Îles, faites silence pour m’écouter, et que les peuples prennent de nouvelles forces; qu’ils approchent, puis qu’ils parlent! Allons ensemble en jugement!

Isaiah 41:26Qui a déclaré cela dès le commencement, pour que nous le sachions; bien à l’avance, pour que nous disions: C’est vrai! Non, personne ne l’a annoncé; personne ne l’a fait entendre; personne n’a entendu vos paroles!

Isaiah 43:9Nations, assemblez-vous toutes, et que les peuples se réunissent! Qui parmi eux peut annoncer cela, et nous faire entendre des prédictions anciennes? Qu’ils produisent leurs témoins, et qu’ils se justifient! Qu’on les écoute, et qu’on dise: C’est vrai!

Isaiah 44:7Et qui a parlé, comme moi depuis que je fondai un peuple éternel? Qu’il le déclare, qu’il me le montre! Qu’ils annoncent un peu l’avenir et ce qui doit arriver!

Isaiah 45:14Ainsi a dit l’Éternel: Les gains de l’Égypte et le revenu de l’Éthiopie et les Sabéens à la haute taille, viendront à toi et seront à toi; ils te suivront; ils viendront enchaînés; ils se prosterneront devant toi; ils te supplieront: Il n’y a de Dieu que chez toi, et il n’y en a pas d’autre, point absolument!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 45:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 45:20Esaïe 45Esaïe 45:22 →