The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 13 › Jérémie 13:21

Jérémie 13:21

Que diras-tu, quand l’Éternel t’imposera pour maîtres ceux auxquels tu avais appris tes amours? Les douleurs ne te saisiront-elles pas comme une femme qui enfante?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

En Contexte

20Élève tes yeux et vois ceux qui viennent du nord: où est le troupeau qui t’avait été donné, les brebis qui faisaient ta gloire?

22Et si tu dis dans ton cœur: Pourquoi ces choses m’arrivent-elles? C’est pour la multitude de tes péchés que les pans de ta robe ont été relevés, que tes talons ont été meurtris.

Lire tout Jérémie 13

Références Croisées

2 Kings 16:7Et Achaz envoya des ambassadeurs à Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils! Monte et sauve-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d’Israël qui se sont élevés contre moi.

Isaiah 13:8Ils seront frappés d’épouvante; les transes et les tourments les saisiront; ils se tordent, comme une femme qui enfante; ils se regardent les uns les autres avec stupeur; leurs visages sont enflammés.

Isaiah 39:2Et Ézéchias en eut de la joie; et il montra aux envoyés son garde-meuble, l’argent et l’or, les parfums et l’huile fine, tout son arsenal et tout ce qui se trouvait dans ses trésors; il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur fit voir dans son palais et dans tout son royaume.

Jeremiah 5:31Les prophètes prophétisent en mentant; les sacrificateurs gouvernent au gré des prophètes, et mon peuple l’aime ainsi. Et que ferez-vous au terme de tout cela?

Jeremiah 22:23Toi qui habites au Liban, qui as placé ton aire dans les cèdres, comme tu gémiras, quand surviendront pour toi des douleurs, des maux tels que ceux d’une femme en travail!

Jeremiah 38:22toutes les femmes, qui sont restées dans la maison du roi de Juda, amenées aux chefs du roi de Babylone, et te disant: Tes conseillers bienveillants t’ont tendu un piège et t’y ont pris; ils ont plongé tes pieds dans la boue, et eux se sont esquivés!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 13:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 13:20Jérémie 13Jérémie 13:22 →