The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 2 › Jérémie 2:30

Jérémie 2:30

C’est en vain que j’ai frappé vos fils, ils n’en ont pas pris instruction; votre épée a dévoré vos prophètes comme un lion destructeur.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

En Contexte

29Pourquoi plaidez-vous contre moi? Vous vous êtes tous rebellés contre moi, dit l’Éternel.

31Quelle race que la vôtre! Voyez ce que dit l’Éternel: Ai-je été pour Israël un désert, un pays de noires ténèbres? Pourquoi mon peuple a-t-il dit: Nous sommes libres; nous ne reviendrons plus à toi!

Lire tout Jérémie 2

Références Croisées

1 Kings 19:14Et il dit: J’ai été saisi d’une extrême jalousie pour l’Éternel, le Dieu des armées; car les fils d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels et ils ont tué tes prophètes par l’épée, et je suis resté moi seul, et ils cherchent ma vie pour me l’ôter.

2 Chronicles 28:22Et dans le temps de sa détresse, il continuait ses infidélités envers l’Éternel, lui, le roi Achaz.

Nehemiah 9:26Et ils furent rebelles, et se révoltèrent contre toi, et jetèrent ta loi derrière leur dos, et tuèrent tes prophètes, qui les adjuraient de retourner à toi, et [t’]outragèrent grandement.

Isaiah 9:13L’Éternel va donc retrancher d’Israël la tête et la queue, la palme et le jonc, en un seul jour.

Jeremiah 6:29Le soufflet brûle au feu, le plomb est à bout; on épure, on épure en vain: les méchants ne se détachent pas.

Jeremiah 26:20Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l’Éternel, Urie, fils de Sémaïa, de Kiriath-Jéarim; il prophétisa contre cette ville et contre ce pays, de tout point comme Jérémie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 2:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 2:29Jérémie 2Jérémie 2:31 →