The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 3 › Jérémie 3:8

Jérémie 3:8

À cause de tous les adultères d’Israël l’infidèle, je l’avais répudiée et lui avais donné sa lettre de divorce; mais j’ai vu que sa sœur, Juda la perfide, n’a pas eu de crainte; elle est partie et s’est prostituée, elle aussi.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

En Contexte

7Et je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi; mais elle n’est pas revenue, et sa sœur, Juda la perfide, l’a vu.

9Par la clameur de ses prostitutions le pays avait été profané, et elle avait commis l’impureté avec le bois et la pierre;

Lire tout Jérémie 3

Références Croisées

Deuteronomy 24:1Quand un homme aura pris une femme et qu’il sera devenu son mari, si elle ne trouve pas grâce à ses yeux parce qu’il a trouvé en elle quelque chose de repoussant, et qu’il lui écrive une lettre de divorce, la lui mette en main et la renvoie de chez lui,

2 Kings 17:6La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie et déporta Israël en Assyrie, et il les fit habiter à Chalach et sur le Chabor, [sur le] fleuve de Gozan et dans les villes de la Médie.

2 Kings 18:9Et la quatrième année du règne d’Ézéchias, la septième année d’Osée, fils d’Ela, roi d’Israël, Salmanasar, roi d’Assyrie, monta contre Samarie et l’assiégea.

Isaiah 50:1Ainsi a dit l’Éternel: Où est la lettre de divorce de votre mère, par laquelle je l’ai répudiée? Ou auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voilà, vous avez été vendus à cause de vos iniquités, et votre mère a été renvoyée à cause de vos péchés!

Jeremiah 5:7Pourquoi te ferais-je grâce? Tes fils m’ont abandonné, et ils jurent par ce qui n’est pas Dieu; j’ai reçu leurs serments, et ils ont été adultères; ils s’attroupent dans la maison de la prostituée.

Ezekiel 23:9C’est pourquoi je l’ai livrée à ses amants, aux fils de l’Assyrie qu’elle avait aimés avec passion;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 3:7Jérémie 3Jérémie 3:9 →