The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 4 › Jérémie 4:9

Jérémie 4:9

Et il arrivera en ces jours-là, dit l’Éternel, que le cœur manquera au roi et aux princes; les sacrificateurs seront consternés et les prophètes stupéfaits.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

En Contexte

8C’est pourquoi ceignez le cilice, frappez-vous et lamentez-vous, car l’ardeur de la colère de l’Éternel ne s’est pas détournée de nous.

10Et je dis: Ah! Seigneur Éternel, en vérité, tu as trompé ce peuple et Jérusalem en disant: Vous aurez la paix! … et l’épée atteint jusqu’à l’âme!

Lire tout Jérémie 4

Références Croisées

2 Kings 25:4Et la ville fut forcée, et tous les hommes de guerre [sortirent] de nuit, par la porte entre les deux murs qui est près du jardin du roi; les Chaldéens entouraient la ville; et il prit le chemin de la plaine.

Isaiah 19:3L’âme de l’Égypte s’évanouira en elle, et j’anéantirai son conseil; ils iront consulter les idoles et les enchanteurs, ceux qui évoquent les morts et les devins.

Isaiah 19:16En ce jour-là, l’Égypte sera comme les femmes: elle tremblera et s’épouvantera à un signe de la main de l’Éternel des armées, qu’il lève contre elle.

Isaiah 22:3tes chefs ont fui tous ensemble; ils ont été pris sans qu’on ait tiré de l’arc; tous tes gens ont été pris ensemble, comme ils fuyaient au loin.

Isaiah 29:9Étonnez-,vous…, vous serez dans la stupeur! Aveuglez-vous… vous serez aveuglés! Ils sont ivres, mais non pas de vin; ils chancellent, mais non pas de cervoise!

Jeremiah 5:31Les prophètes prophétisent en mentant; les sacrificateurs gouvernent au gré des prophètes, et mon peuple l’aime ainsi. Et que ferez-vous au terme de tout cela?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 4:8Jérémie 4Jérémie 4:10 →