The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:17

Jérémie 50:17

Israël est une brebis égarée à qui des lions ont fait la chasse: le premier l’a mangée; c’est le roi d’Assyrie; puis l’autre lui a rongé les os; c’est Nébucadretsar, roi de Babel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

En Contexte

16Exterminez de Babel celui qui sème et celui qui manie la faucille au temps de la moisson! Devant le glaive funeste, que chacun se tourne vers son peuple, que chacun fuie vers sa patrie!

18C’est pourquoi, ainsi a dit l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: Je vais faire rendre compte au roi de Babel et à son pays, comme j’ai fait rendre compte au roi d’Assyrie.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

2 Kings 15:29Aux jours-de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédès, Hatsor, le [pays de] Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il en déporta les habitants en Assyrie.

2 Kings 18:9Et la quatrième année du règne d’Ézéchias, la septième année d’Osée, fils d’Ela, roi d’Israël, Salmanasar, roi d’Assyrie, monta contre Samarie et l’assiégea.

2 Chronicles 28:20Et Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, vint contre lui et l’opprima et ne le fortifia point.

2 Chronicles 33:11Et l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, et ils prirent Manassé avec des crocs, ils le lièrent avec des chaînes d’airain et l’emmenèrent à Babylone.

Isaiah 7:17L’Éternel fera venir sur toi et sur ton peuple, et sur la maison de ton père, des jours tels qu’il n’y en a point eu depuis le jour qu’Éphraïm s’est séparé de Juda, le roi d’Assyrie.

Isaiah 10:5Malheur à Assur, verge de ma colère! Le bâton qui est dans sa main est l’instrument de ma vengeance.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:16Jérémie 50Jérémie 50:18 →