The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:16

Jérémie 50:16

Exterminez de Babel celui qui sème et celui qui manie la faucille au temps de la moisson! Devant le glaive funeste, que chacun se tourne vers son peuple, que chacun fuie vers sa patrie!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

En Contexte

15Poussez de tous côtés sur elle un cri de guerre: elle succombe, ses colonnes tombent, ses murs s’écroulent; car c’est ici la vengeance de l’Éternel. Vengez-vous sur elle, faites-lui comme elle a fait!

17Israël est une brebis égarée à qui des lions ont fait la chasse: le premier l’a mangée; c’est le roi d’Assyrie; puis l’autre lui a rongé les os; c’est Nébucadretsar, roi de Babel.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Jeremiah 25:38il quitte sa retraite, comme un lionceau son fourré; car leur pays va être désolé par l’ardeur du destructeur, par l’ardeur de sa colère.

Jeremiah 51:9Nous avons voulu guérir Babel, mais elle n’a pas guéri. Laissez-la! Allons chacun dans notre pays, car son jugement touche aux cieux et s’élève jusqu’aux nues.

Joel 1:11Les laboureurs sont misérables; les vignerons se lamentent, à cause du froment et de l’orge, car la moisson des champs est détruite.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:15Jérémie 50Jérémie 50:17 →