The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:58

Jérémie 51:58

Ainsi parle l’Éternel des armées: Les murailles de Babel, si larges, seront rasées, et on brûlera ses hautes portes. Ainsi des peuples ont travaillé pour néant, et des nations au profit du feu, et ils s’y sont épuisés.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

En Contexte

57J’enivre ses princes et ses sages, ses gouverneurs, ses magistrats et ses guerriers; et ils s’endormiront d’un sommeil éternel et ne se réveilleront pas: dit le Roi dont le nom est l’Éternel des armées.

59Ordre donné par Jérémie le prophète à Séraïa, fils de Nérija, fils de Mahaséia, lorsqu’il alla à Babel avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année de son règne. Séraïa était grand-chambellan.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Psalms 127:1Cantique des pèlerinages. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent se fatiguent en vain; Si l’Éternel ne garde la ville, La garde veille en vain.

Isaiah 65:23Ils ne se fatigueront plus en vain, et ils n’enfanteront pas pour une mort subite; car ils seront la race des bénis de l’Éternel, et leurs rejetons avec eux.

Jeremiah 51:9Nous avons voulu guérir Babel, mais elle n’a pas guéri. Laissez-la! Allons chacun dans notre pays, car son jugement touche aux cieux et s’élève jusqu’aux nues.

Jeremiah 51:44Je ferai justice de Bel à Babel, je lui ferai dégorger ce qu’il a avalé; et les nations n’afflueront plus vers lui; même la muraille de Babel est tombée.

Habakkuk 2:13Voici, que l’Éternel le veuille, aussitôt les peuples travaillent pour le feu et les nations se fatiguent pour le néant.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:58

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:57Jérémie 51Jérémie 51:59 →