The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 7 › Jérémie 7:32

Jérémie 7:32

Aussi, voici des jours viennent, dit l’Éternel, où l’on ne dira plus: Thopheth, ni: vallée du fils de Hinnom, mais bien: vallée de la tuerie, et où l’on enterrera à Thopheth, faute de place;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

En Contexte

31et ils ont construit les hauts-lieux de Thopheth dans la vallée du fils de Hinnom, pour brûler leurs fils et leurs filles au feu, ce que je n’avais point commandé et qui ne m’était point venu à la pensée.

33et les cadavres de ce peuple serviront de pâture aux oiseaux des cieux et aux bêtes de la terre, et personne ne les chassera;

Lire tout Jérémie 7

Références Croisées

Leviticus 26:30je dévasterai vos hauts lieux, j’abattrai vos colonnes solaires et je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos dieux infâmes et mon âme vous aura en dégoût.

Jeremiah 7:31et ils ont construit les hauts-lieux de Thopheth dans la vallée du fils de Hinnom, pour brûler leurs fils et leurs filles au feu, ce que je n’avais point commandé et qui ne m’était point venu à la pensée.

Jeremiah 19:11et tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel des armées: Je briserai ce peuple et cette ville, comme on brise le vase de potier, qui ne peut plus être réparé; et l’on enterrera à Thopheth faute de place pour enterrer;

Jeremiah 31:40Et toute la vallée de la voirie et des cendres et tous les champs jusqu’au torrent de Cédron et jusqu’à l’angle de la porte des chevaux, vers l’orient, seront des lieux saints à l’Éternel et ne seront jamais plus arrachés, ni ruinés.

Ezekiel 6:5Et je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles et je sèmerai vos os autour de vos autels.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 7:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 7:31Jérémie 7Jérémie 7:33 →