The Bible Software
bible.software › Job › Job 17 › Job 17:3

Job 17:3

Dépose, je te prie, [un gage]; sois toi-même garant pour moi auprès de toi! Qui d’autre voudrait me frapper dans la main?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

En Contexte

2Si seulement je n’étais pas entouré de railleries, Et que mon œil ne dût pas contempler leurs attaques!

4Car tu as fermé leurs cœurs à la sagesse, C’est pourquoi tu ne les laisseras pas triompher!

Lire tout Job 17

Références Croisées

Genesis 43:9C’est moi qui réponds de lui; c’est de ma main que tu le redemanderas. Si je ne te le ramène, si je ne le mets pas là devant toi, je serai coupable envers toi à tout jamais.

Job 5:1Appelle donc! Quelqu’un te répondra-t-il? Et auquel des saints t’adresseras-tu?

Psalms 119:122Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur; Que les orgueilleux ne m’oppriment pas!

Proverbs 11:15Il se fait un grand tort, celui qui cautionne autrui, Mais qui hait ceux qui frappent dans la main, est en sûreté.

Proverbs 20:16Prends son vêtement, car il a cautionné autrui, Et, à cause des étrangers, prends-lui des gages.

Isaiah 38:14Comme l’hirondelle, comme la grue, j’ai crié; j’ai gémi comme la colombe; mes yeux se sont lassés à regarder en haut: Éternel, on me fait violence; sois mon garant!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 17:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 17:2Job 17Job 17:4 →