The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 10 › Jean 10:12

Jean 10:12

Mais le mercenaire, qui n’est point un berger, et à qui les brebis n’appartiennent pas en propre, voit venir le loup et abandonne les brebis et s’enfuit; et le loup les ravit et les disperse.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

En Contexte

11Je suis le bon berger; le bon berger donne sa vie pour ses brebis.

13Le mercenaire s’enfuit, parce qu’il est mercenaire, et qu’il ne se soucie point des brebis.

Lire tout Jean 10

Références Croisées

Isaiah 56:10Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; ce sont tous des chiens muets, qui ne savent pas aboyer, qui rêvent couchés, qui aiment à dormir;

Zechariah 11:16Car je vais susciter dans le pays un berger qui ne s’inquiétera pas de celles qui manquent, qui ne cherchera pas ce qui est dispersé, qui ne pansera pas celle qui est blessée; celles qui sont sur pied, il ne les nourrira pas; il mangera la chair de celles qui sont grasses et fendra leur sabot.

Matthew 10:16Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme les serpents et simples comme les colombes.

Acts 20:29Car je sais qu’après mon départ entreront parmi vous des loups dangereux, qui n’épargneront point le troupeau;

1 Timothy 3:8De même que les diacres soient honnêtes, n’étant ni doubles en paroles, ni adonnés à beaucoup de vin, ni portés au gain déshonnête;

Titus 1:7Car il faut que l’évêque soit irréprochable, comme administrateur de Dieu; non attaché à son sens, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté au gain déshonnête;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 10:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Jean 10:11Jean 10Jean 10:13 →