The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:10

Lamentations 2:10

Les anciens de la fille de Sion sont assis par terre, Ils se taisent; Ils ont jeté de la poussière sur leur tête; Ils sont vêtus de sacs. Les vierges de Jérusalem Courbent leur tête vers la terre.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

En Contexte

9Ses portes sont enfoncées en terre; Il en a détruit, brisé les barres. Son roi et ses princes sont chez les Gentils; Il n’y a plus de loi; Ses prophètes aussi Ne reçoivent plus de vision de l’Éternel.

11Mes yeux se consument dans les larmes; Mes entrailles sont émues; Mon foie s’épanche sur la terre, À cause de la blessure de la fille de mon peuple, À la vue des enfants et des nourrissons Qui défaillent dans les places de la ville.

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

Joshua 7:6Et Josué déchira ses vêtements et se jeta le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel jusqu’au soir, lui et les Anciens d’Israël, et ils jetèrent de la poussière sur leur tête.

Job 2:12Ayant levé les yeux de loin, ils ne le reconnurent pas; et ils élevèrent la voix et pleurèrent; ils déchirèrent chacun leur manteau et jetèrent vers le ciel de la poussière pour qu’elle retombât sur leurs têtes.

Isaiah 3:26Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil, et désolée elle sera assise à terre.

Isaiah 36:22Et Éliakim, fils de Hilkija, préfet du palais, Sebna, le secrétaire, et Joah, fils d’Asaph, l’historiographe, revinrent auprès d’Ézéchias les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabsaké.

Isaiah 47:5Assieds-toi en silence, entre dans les ténèbres, fille des Chaldéens! Car on ne t’appellera plus la souveraine des royaumes.

Lamentations 1:1Comment est-elle assise solitaire, La cité populeuse? Elle est devenue comme une veuve! Celle qui était une capitale parmi les nations, Une princesse sur les provinces, À été rendue tributaire.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:9Lamentations 2Lamentations 2:11 →