The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 27 › Matthieu 27:46

Matthieu 27:46

Et environ la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte, disant: Éli, Éli, lamma sabachthani? C’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

En Contexte

45Or depuis la sixième heure il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.

47Et quelques-uns de ceux qui étaient présents, l’ayant entendu, disaient: Il appelle Élie, celui-ci!

Lire tout Matthieu 27

Références Croisées

Psalms 71:11Disant: Dieu l’a abandonné, Poursuivez, saisissez-le; il n’y a personne pour le délivrer!

Lamentations 1:12Cela ne vous touche pas, Vous tous qui passez par le chemin? Regardez et voyez s’il y a une douleur Comme la douleur qui m’est infligée, À moi que l’Éternel a frappée Au jour de son ardente colère!

Luke 23:46Et Jésus, s’écriant d’une voix forte, dit: Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et ayant dit cela, il expira.

Hebrews 5:7C’est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant offert avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à Celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé et délivré de la crainte,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 27:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matthieu 27:45Matthieu 27Matthieu 27:47 →