The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 9 › Matthieu 9:36

Matthieu 9:36

Et voyant les foules, il fut ému de compassion à leur sujet; car elles étaient fatiguées et gisantes comme des brebis qui n’ont point de berger.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

En Contexte

35Et Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l’Évangile du royaume et guérissant toute maladie et toute langueur.

37Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.

Lire tout Matthieu 9

Références Croisées

1 Kings 22:17Et [Michée] dit: J’ai vu tout Israël dispersé sur les montagnes comme un troupeau qui n’a point de berger; et l’Éternel a dit: Ceux-ci n’ont pas de Seigneur; qu’ils s’en retournent en paix chacun chez soi.

Isaiah 56:9Animaux des champs, approchez tous! Venez tous pour manger, animaux de la forêt!

Ezekiel 34:3Vous mangez la graisse, vous vous revêtez de la laine, vous tuez ce qui est en bon point, vous ne paissez point le troupeau.

Zechariah 11:16Car je vais susciter dans le pays un berger qui ne s’inquiétera pas de celles qui manquent, qui ne cherchera pas ce qui est dispersé, qui ne pansera pas celle qui est blessée; celles qui sont sur pied, il ne les nourrira pas; il mangera la chair de celles qui sont grasses et fendra leur sabot.

Matthew 10:6mais allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d’Israël.

Matthew 15:24Et il répondit: Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 9:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matthieu 9:35Matthieu 9Matthieu 9:37 →