The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 27 › Proverbes 27:10

Proverbes 27:10

Ne délaisse pas ton ami, ni l’ami de ton père; Au jour de ton malheur, ne va pas chez ton frère: Un voisin rapproché vaut mieux qu’un frère éloigné!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.

En Contexte

9L’huile et le parfum réjouissent le cœur; Ainsi fait la douceur d’un ami, par un conseil cordial.

11Deviens sage, mon fils, et réjouis mon cœur, Et je pourrai répondre à qui m’insulte.

Lire tout Proverbes 27

Références Croisées

2 Samuel 19:28Car tous ceux de la maison de mon père n’avaient à attendre de mon seigneur le roi que la mort; et pourtant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit ai-je encore et comment demanderais-je quelque chose au roi?

1 Kings 12:6Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui avaient été au service de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Quelle réponse me conseillez-vous de faire à ce peuple?

2 Chronicles 10:8Et il laissa de côté le conseil que les vieillards lui avaient donné et il tint conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec lui [et] qui le servaient.

Job 6:21En effet, vous n’êtes rien; Vous voyez un objet d’effroi, et vous vous effrayez.

Proverbs 18:24Qui a beaucoup de compagnons, les a pour son malheur; Mais il y a tel ami qui est plus attaché qu’un frère.

Isaiah 41:8Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, race d’Abraham mon ami;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 27:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 27:9Proverbes 27Proverbes 27:11 →