The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 4 › Cantique 4:9

Cantique 4:9

Tu m’as ravi le cœur, ô ma sœur, [ma] fiancée, tu m’as ravi le cœur par un seul [regard] de tes yeux, par une seule chaînette de ton collier.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

En Contexte

8Avec moi, viens du Liban, ô fiancée, avec moi [viens] du Liban! Descends du sommet de l’Amana, du sommet du Sénir et du Hermon, des antres des lions, des montagnes des panthères.

10Que de charme dans ton amour, ma sœur, [ma] fiancée! Combien ton amour est meilleur que le vin, et l’odeur de tes parfums [plus suave] que tous les aromates!

Lire tout Cantique 4

Références Croisées

Genesis 20:12Et d’ailleurs elle est réellement ma sœur; elle est fille de mon père, quoiqu’elle ne soit pas fille de ma mère, et elle est devenue ma femme.

Psalms 45:9Tes vêtements ne sont que myrrhe, aloès et casse; Des palais d’ivoire, les sons de la harpe te réjouissent.

Proverbs 6:25Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur, Qu’elle ne te captive pas par ses paupières!

Song of Solomon 1:15Te voilà belle, mon amie, te voilà belle! Tes yeux sont des colombes.

Song of Solomon 4:10Que de charme dans ton amour, ma sœur, [ma] fiancée! Combien ton amour est meilleur que le vin, et l’odeur de tes parfums [plus suave] que tous les aromates!

Song of Solomon 5:1Je suis venu à mon jardin, ô ma sœur, [ma] fiancée; je cueille ma myrrhe avec mon baume, je mange mon rayon de miel, je bois mon vin avec mon lait: mangez, amis; buvez et enivrez-vous d’amour!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 4:8Cantique 4Cantique 4:10 →