The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 1 › Sophonie 1:2

Sophonie 1:2

J’enlèverai tout de dessus la face de la terre, dit l’Éternel;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

En Contexte

1Parole de l’Éternel, qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guédalia, fils d’Amaria, fils d’Ézéchias, au temps de Josias, fils d’Amon, roi de Juda.

3j’enlèverai hommes et bêtes; j’enlèverai les oiseaux des cieux et les poissons de la mer, et les scandales en même temps que les impies, et je retrancherai l’homme de dessus la face de la terre, dit l’Éternel.

Lire tout Sophonie 1

Références Croisées

Genesis 6:7Et l’Éternel dit: J’effacerai de dessus la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux des cieux, car je me repens de les avoir faits.

2 Chronicles 24:24Car l’armée des Syriens était venue avec un petit nombre d’hommes; et l’Éternel livra entre leurs mains une armée très considérable, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et [les Syriens] firent justice de Joas.

Isaiah 6:11Et je dis: Jusques à quand, Seigneur? Et il répondit: Jusqu’à ce que les villes soient dévastées et sans habitants, et qu’il n’y ait plus personne dans les maisons, et que la terre soit ravagée et déserte,

Jeremiah 24:8Et comme on traite ces mauvaises figues, qu’on ne mange pas, tant elles sont mauvaises, c’est ainsi, dit l’Éternel, que je traiterai Sédécias, roi de Juda, ses princes et le reste de Jérusalem, ceux qui sont demeurés en ce pays et ceux qui habitent au pays d’Égypte.

Jeremiah 36:29Et tu diras à Jéhojakim, roi de Juda: Ainsi a dit l’Éternel: Toi, tu as brûlé ce volume et tu as dit: Pourquoi y as-tu écrit que le roi de Babylone viendra certainement, qu’il détruira ce pays et qu’il en exterminera les hommes et les bêtes?

Ezekiel 33:27Voici ce que tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je suis vivant! Ceux qui sont dans les ruines tomberont sous l’épée; ceux qui sont dans la campagne, je les ai donnés aux bêtes sauvages, pour qu’elles les mangent; et ceux qui sont dans les lieux forts et dans les cavernes, mourront de la peste;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 1:1Sophonie 1Sophonie 1:3 →