The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 21 › Deutéronome 21:18

Deutéronome 21:18

Quand un homme aura un enfant méchant et rebelle, n’obéissant point à la voix de son père, ni à la voix de sa mère, et qu’ils l’auront châtié, et que, nonobstant cela, il ne les écoute point;

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

En Contexte

17Mais il reconnaîtra le fils de celle qui est haïe pour son premier-né, en lui donnant la portion de deux, de tout ce qui se trouvera lui appartenir; car il est le commencement de sa vigueur; le droit d’aînesse lui appartient.

19Alors le père et la mère le prendront, et le mèneront aux Anciens de sa ville, et à la porte de son lieu;

Lire tout Deutéronome 21

Références Croisées

Exodus 21:15Celui qui aura frappé son père, ou sa mère, sera puni de mort.

Leviticus 19:3Vous craindrez chacun sa mère et son père, et vous garderez mes Sabbats; je suis l’Eternel votre Dieu.

Deuteronomy 8:5Connais donc en ton coeur que l’Eternel ton Dieu te châtie, comme un homme châtie son enfant.

2 Samuel 7:14Je lui serai père, et il me sera fils; que s’il commet quelque iniquité, je le châtierai avec une verge d’homme, et de plaies des fils des hommes.

Proverbs 13:24Celui qui épargne sa verge, hait son fils; mais celui qui l’aime, se hâte de le châtier.

Proverbs 19:18Châtie ton enfant tandis qu’il y a de l’espérance, et ne va point jusqu’à le faire mourir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 21:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 21:17Deutéronome 21Deutéronome 21:19 →