The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 3 › Ecclésiaste 3:18

Ecclésiaste 3:18

J’ai pensé en mon cœur sur l’état des hommes, que Dieu les en éclaircirait, et qu’ils verraient qu’ils ne sont que des bêtes.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

En Contexte

17Et j’ai dit en mon cœur: Dieu jugera le juste et l’injuste; car il y a là un temps pour toute chose, et sur toute œuvre.

19Car l’accident qui arrive aux hommes, et l’accident qui arrive aux bêtes est un même accident: telle qu’est la mort de l’un, telle est la mort de l’autre; et ils ont tous un même souffle, et l’homme n’a point d’avantage sur la bête; car tout est vanité.

Lire tout Ecclésiaste 3

Références Croisées

Job 14:1L’homme né de femme a la vie courte, et est rassasié de trouble.

Job 40:8Cache-les tous ensemble dans la poussière, et enferme leurs visages dans les ténèbres.

Psalms 49:14Ce chemin qu’ils tiennent, leur tourne à folie, et néanmoins leurs successeurs prennent plaisir à leurs enseignements; Sélah.

Psalms 51:4Lave-moi parfaitement de mon iniquité, et me nettoie de mon péché.

Psalms 73:22J’étais alors stupide, et je n’avais aucune connaissance; j’étais comme une brute en ta présence.

Romans 3:4Non sans doute! mais que Dieu soit véritable, et tout homme menteur; selon ce qui est écrit: afin que tu sois trouvé juste en tes paroles, et que tu aies gain de cause quand tu es jugé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 3:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 3:17Ecclésiaste 3Ecclésiaste 3:19 →