The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 33 › Ezéchiel 33:4

Ezéchiel 33:4

Si le peuple ayant bien ouï le son du cor, ne se tient pas sur ses gardes, et qu’ensuite l’épée vienne, et le dépêche, son sang sera sur sa tête.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

En Contexte

3Et que lui voyant venir l’épée sur le pays, aura sonné du cor, et aura averti le peuple;

5Car il a ouï le son du cor, et ne s’est point tenu sur ses gardes; son sang donc sera sur lui-même; mais s’il se tient sur ses gardes, il sauvera sa vie.

Lire tout Ezéchiel 33

Références Croisées

Leviticus 20:9Quand quelqu’un aura maudit son père ou sa mère, on le fera mourir de mort; il a maudit son père ou sa mère, son sang est sur lui.

2 Samuel 1:16Car David lui avait dit: Ton sang soit sur ta tête, puisque ta bouche a porté témoignage contre toi, en disant: J’ai fait mourir l’Oint de l’Eternel.

2 Chronicles 25:16Et comme il parlait au roi, le roi lui dit: T’a-t-on établi conseiller du roi? Retire-toi! pourquoi te frapperait-on? Et le prophète se retira, mais en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela, et que tu n’as point écouté mon conseil.

Jeremiah 6:17J’avais aussi établi sur vous des sentinelles qui disent: soyez attentifs au son de la trompette; mais on a répondu: nous n’ y serons point attentifs.

Jeremiah 42:20Car vous avez usé de fraude contre vous-mêmes quand vous m’avez envoyé vers l’Eternel votre Dieu, en me disant: fais requête pour nous envers l’Eternel notre Dieu, et nous déclare tout ce que l’Eternel notre Dieu te dira, et nous le ferons.

Ezekiel 33:5Car il a ouï le son du cor, et ne s’est point tenu sur ses gardes; son sang donc sera sur lui-même; mais s’il se tient sur ses gardes, il sauvera sa vie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 33:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 33:3Ezéchiel 33Ezéchiel 33:5 →