The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 7 › Ezéchiel 7:12

Ezéchiel 7:12

Le temps vient, le jour est tout proche: que celui donc qui achète ne se réjouisse point, et que celui qui vend n’en mène point de deuil; car il y a une ardeur de colère sur toute la multitude de son pays.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

En Contexte

11La violence est crûe en verge de méchanceté; il ne restera rien d’eux, ni de leur multitude, ni de leur tumulte, et on ne les lamentera point.

13Car celui qui vend ne retournera point à ce qu’il aura vendu, quand ils seraient encore en vie; parce que la vision touchant toute la multitude de son pays ne sera point révoquée, et chacun portera la peine de son iniquité, tant qu’il vivra; ils ne reprendront jamais courage.

Lire tout Ezéchiel 7

Références Croisées

Isaiah 21:12La sentinelle a dit; Le matin est venu, mais il s’en va être nuit; si vous demandez, demandez: retournez, venez.

Isaiah 24:2Et tel sera le Sacrificateur que le peuple; tel le maître que son serviteur; telle la dame que sa servante; tel le vendeur que l’acheteur; tel celui qui prête que celui qui emprunte; tel le créancier, que le débiteur.

Jeremiah 32:7Voici Hanaméel fils de Sallum ton oncle, qui vient vers toi, pour te dire: achète-toi mon champ, qui est à Hanathoth; car tu as le droit de retrait lignager pour le racheter.

Ezekiel 6:11Ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: frappe de ta main et bats de ton pied, et dis: hélas! à cause de toutes les abominations des maux de la maison d’Israël; car ils tomberont par l’épée, par la famine, et par la mortalité.

Ezekiel 7:10Voici le jour, voici il vient, le matin paraît, la verge a fleuri, la fierté a jeté des boutons.

Ezekiel 12:23C’est pourquoi dis-leur: ainsi a dit le Seigneur l’Eternel, je ferai cesser ce proverbe, et on ne s’en servira plus pour proverbe en Israël; et dis-leur: les jours, et la parole de toute vision sont proches.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 7:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 7:11Ezéchiel 7Ezéchiel 7:13 →