The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 2 › Habacuc 2:8

Habacuc 2:8

Parce que tu as butiné plusieurs nations, tout le reste des peuples te butinera, et à cause aussi des meurtres des hommes, et de la violence faite au pays, à la ville, et à tous ses habitants.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

En Contexte

7N’y en aura-t-il point qui tout incontinent s’élèveront pour te mordre? Et ne s’en réveillera-t-il point qui te feront courir çà et là, et à qui tu seras en pillage?

9Malheur à celui qui cherche à faire un gain injuste pour établir sa maison; afin de placer son nid en haut pour être délivré de la griffe du malin.

Lire tout Habacuc 2

Références Croisées

Proverbs 22:23Car l’Eternel défendra leur cause, et enlèvera l’âme de ceux qui les auront volés.

Isaiah 33:4Et votre butin sera ramassé comme l’on ramasse les vermisseaux, on sautera sur lui comme sautellent les sauterelles.

Jeremiah 27:7Et toutes les nations lui seront asservies, et à son fils, et au fils de son fils, jusqu’à ce que le temps de son pays même vienne aussi, et que plusieurs nations et de grands Rois l’asservissent.

Jeremiah 50:10Et la Caldée sera abandonnée au pillage, et tous ceux qui la pilleront seront assouvis, dit l’Eternel.

Jeremiah 50:18C’est pourquoi ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël: voici, je m’en vais visiter le Roi de Babylone et son pays, comme j’ai visité le Roi d’Assyrie.

Jeremiah 50:33Ainsi a dit l’Eternel des armées: les enfants d’Israël et les enfants de Juda ont été ensemble opprimés; tous ceux qui les ont pris les retiennent, et ont refusé de les laisser aller.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 2:7Habacuc 2Habacuc 2:9 →