The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 17 › Jérémie 17:10

Jérémie 17:10

Je suis l’Eternel, qui sonde le coeur, et qui éprouve les reins; même pour rendre à chacun selon sa voie, et selon le fruit de ses actions.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

En Contexte

9Le coeur est rusé, et désespérément malin par dessus toutes choses; qui le connaîtra?

11Celui qui acquiert des richesses, sans observer la justice, est une perdrix qui couve ce qu’elle n’a point pondu; il les laissera au milieu de ses jours, et à la fin il sera trouvé insensé.

Lire tout Jérémie 17

Références Croisées

1 Samuel 16:7Mais l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son visage, ni à la grandeur de sa taille, car je l’ai rejeté; parce que l’Eternel n’a point égard à ce à quoi l’homme a égard; car l’homme a égard à ce qui est devant les yeux; mais l’Eternel a égard au coeur.

1 Chronicles 29:17Et je sais, ô mon Dieu! que c’est toi qui sondes les coeurs, et que tu prends plaisir à la droiture; c’est pourquoi j’ai volontairement offert d’un coeur droit toutes ces choses, et j’ai vu maintenant avec joie que ton peuple, qui s’est trouvé ici, t’a fait son offrande volontairement.

Job 34:11Il rend à l’homme selon ses œuvres, et il fait trouver à chacun selon sa conduite.

Psalms 7:10Que la malice des méchants prenne fin, et affermis le juste, toi, dis-je, qui sondes les coeurs et les reins; ô Dieu juste!

Psalms 62:12Dieu a une fois parlé, et j’ai ouï cela deux fois, savoir, que la force est à Dieu.

Psalms 139:23Ô Dieu Fort! sonde-moi, et considère mon coeur; éprouve-moi, et considère mes discours.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 17:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 17:9Jérémie 17Jérémie 17:11 →