The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:22

Jérémie 31:22

Jusques à quand seras-tu agitée, fille rebelle? Car l’Eternel a créé une chose nouvelle sur la terre, la femme environnera l’homme.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

En Contexte

21Dresse-toi des indices sur les chemins, et fais des monceaux de pierres; prends garde aux chemins, et par quelle voie tu es venue. Retourne-t-en, vierge d’Israël, retourne à tes villes.

23Ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël: on dira encore cette parole-ci dans le pays de Juda et dans ses villes, quand j’aurai ramené leurs captifs: l’Eternel te bénisse, ô agréable demeure de la justice, montagne de sainteté.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Genesis 3:15Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et la semence de la femme; cette semence te brisera la tête, et tu lui briseras le talon.

Isaiah 7:14C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe; voici, une Vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils, et appellera son Nom EMMANUEL;

Jeremiah 2:23Comment dis-tu: je ne me suis point souillée, je ne suis point allée après les Bahalins? Regarde ton train dans la vallée, reconnais ce que tu as fait, dromadaire légère, qui ne tiens point de route certaine.

Jeremiah 3:1On dit: si quelqu’un délaisse sa femme, et qu’elle se séparant de lui se joigne à un autre mari, le premier mari retournera-t-il encore vers elle? Le pays même n’en serait-il pas entièrement souillé? Or toi, tu t’es prostituée à plusieurs amoureux, toutefois retourne-toi vers moi, dit l’Eternel.

Jeremiah 3:6Aussi l’Eternel me dit aux jours du Roi Josias: n’as-tu point vu ce qu’Israël la revêche a fait? elle s’en est allée sur toute haute montagne, et sous tout arbre vert, et elle s’y est prostituée.

Jeremiah 3:11L’Eternel donc m’a dit: Israël la revêche s’est montrée plus juste que Juda la perfide.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:21Jérémie 31Jérémie 31:23 →