The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 47 › Jérémie 47:6

Jérémie 47:6

Ha! épée de l’Eternel, jusques à quand ne te reposeras-tu point? rentre en ton fourreau, apaise-toi, et te tiens en repos.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

En Contexte

5Gaza est devenue chauve; Askélon ne dit plus mot avec le reste de leur vallée; jusques à quand feras-tu des incisions sur toi?

7Mais comment te reposerais-tu? car l’Eternel lui a donné charge, il l’a assignée contre Askélon, et contre le rivage de la mer.

Lire tout Jérémie 47

Références Croisées

Deuteronomy 32:41Si j’aiguise la lame de mon épée, et si ma main saisit le jugement, je ferai tourner la vengeance sur mes adversaires, et je le rendrai à ceux qui me haïssent.

1 Chronicles 21:27Alors l’Eternel commanda à l’Ange; et l’Ange remit son épée dans son fourreau.

Isaiah 10:5Malheur à Assur, la verge de ma colère; quoique le bâton qui est en leur main soit mon indignation.

Jeremiah 4:21Jusques à quand verrai-je l’enseigne, et entendrai-je le son du cor?

Jeremiah 12:12Les destructeurs sont venus sur toutes les hautes places qui sont au désert, car l’épée de l’Eternel dévore depuis un bout du pays jusqu’à l’autre; il n’y a point de paix pour aucune chair.

Jeremiah 25:27Et tu leur diras: ainsi a dit l’Eternel des armées, le Dieu d’Israël: buvez et soyez enivrés, même rendez le vin que vous avez bu et soyez renversés sans vous relever, à cause de l’épée que j’enverrai parmi vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 47:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 47:5Jérémie 47Jérémie 47:7 →