The Bible Software
bible.software › Job › Job 30 › Job 30:1

Job 30:1

Mais, maintenant, des hommes plus jeunes que moi se moquent de moi, des hommes dont je n’aurais pas daigné mettre les pères avec les chiens de mon troupeau.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

En Contexte

2Et qu’aurais-je pu faire de la force de leurs mains? En eux avait péri toute vigueur.

Lire tout Job 30

Références Croisées

2 Kings 2:23Il monta de là à Bethel; et comme il montait par le chemin, des petits garçons sortirent de la ville, et en se moquant de lui, ils lui disaient: Monte chauve, monte chauve.

Job 19:13Il a éloigné de moi mes frères, et ceux qui me connaissaient se sont écartés comme des étrangers;

Job 29:8Les jeunes gens, me voyant, se retiraient; les vieillards se levaient et se tenaient debout.

Psalms 69:12Ceux qui sont assis à la porte discourent de moi, et je sers de chanson aux ivrognes.

Mark 14:65Et quelques-uns se mirent à cracher contre lui, et à lui couvrir le visage, et à lui donner des souffets; et ils lui disaient: prophétise; et les sergents lui donnaient des coups avec leurs verges.

Luke 23:14Vous m’avez présenté cet homme comme soulevant le peuple; et voici, l’en ayant fait répondre devant vous, je n’ai trouvé en cet homme aucun de ces crimes dont vous l’accusez;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 30:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Job 30Job 30:2 →