The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 20 › Jean 20:16

Jean 20:16

Jésus lui dit: Marie! Et elle s’étant retournée, lui dit: Rabboni! c’est-à-dire, mon Maître!

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

En Contexte

15Jésus lui dit: femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle pensant que ce fût le jardinier, lui dit: Seigneur, si tu l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je l’ôterai.

17Jésus lui dit: ne me touche point; car je ne suis point encore monté vers mon Père; mais va à mes Frères, et leur dis: je monte vers mon Père, et vers votre Père, vers mon Dieu, et vers votre Dieu.

Lire tout Jean 20

Références Croisées

Genesis 22:1Or il arriva après ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici.

Genesis 45:12Et voici, vous voyez de vos yeux, et Benjamin mon frère voit aussi de ses yeux, que c’est moi qui vous parle de ma propre bouche.

Exodus 33:17Et l’Eternel dit à Moïse: je ferai aussi ce que tu dis; car tu as trouvé grâce devant mes yeux, et je t’ai connu par ton nom.

1 Samuel 3:10L’Eternel donc vint, et se tint là; et appela comme les autres fois: Samuel, Samuel; et Samuel dit: Parle, car ton serviteur écoute.

Song of Solomon 3:4A peine les avais-je passés, que je trouvai celui qu’aime mon âme; je le pris, et je ne le lâcherai point que je ne l’aie amené à la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m’a conçue.

Isaiah 43:1Mais maintenant ainsi a dit l’Eternel, qui t’a créé, ô Jacob! et qui t’a formé, ô Israël? Ne crains point, car je t’ai racheté, je t’ai appelé par ton Nom; tu es à moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 20:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 20:15Jean 20Jean 20:17 →